" civilization has absolutely no need of nobility or heroism. These things are symptoms of political inefficiency. In a properly organized society like ours, nobody has any opportunities for being noble or heroic. Conditions have got to be thoroughly unstable before the occasion can arise. Where there are wars, where there are divided allegiances, where there are temptations to be resisted, objects of love to be fought for or defended- there, obviously, nobility and heroism have some sense. But there aren't any wars nowadays. The gratests care is taken to prevent you from loving anyone too much. (...) In the past you could only accomplish these things by making a freat effort and after years of hard moral trining. Now, you swallow two or three half-grammes tablets, and there you are. Anybody can be virtuous now. You can carry at least half your morality about in a bottle." (page 185)
The Savage (...) "You got rid of them. Yes that's just like you. Getting rid of everything unpleasant instead of learning to put up with it. Whether' tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles by opposing end them...But you don't do either. Neither suffer nor oppose. You justo abolish the slings and arrows. It's too easy" (page 186)
"civilización no tiene absolutamente ninguna necesidad de nobleza ni de heroísmo. Estas cosas son síntomas de ineficacia política. En una sociedad organizada adecuadamente como la nuestra, nadie tiene ninguna oportunidad de ser noble o heroico. Las condiciones tienen que ser completamente inestables antes que la ocasión pueda surgir. Cuando hay guerras, donde se dividen las lealtades, donde hay tentaciones que resistir, objetos de amor que luchar por defender o no-, obviamente, la nobleza y el heroísmo tienen algún sentido . Pero no hay ninguna guerra en la actualidad. El mayor cuidado se ha considerado para evitar que cualquier amante uno demasiado. (...) En el pasado sólo se podían realizar estas cosas haciendo un gran esfuerzo y después de años de duro entrenamiento moral. Ahora hay que tragar dos o tres tabletas de medio gramo, y listo. Cualquiera puede ser virtuoso ahora. Puede llevar al menos la mitad de su moralidad sobre en una botella. "
El Salvaje "Usted consiguió deshacerse de ellos. Sí, eso es muy tuyo. Deshacerse de todo lo desagradable en lugar de aprender a soportarlo. Ya sea que ¡s mejor en la mente sufrir las hondas y las flechas de la fortuna, o tomar las armas contra un mar de problemas por oponerse a acabar con ellas ... Pero no lo hace bien. Ni sufrir ni que se opongan. Usted acaba de abolir las pedradas y las flechas. Es muy fácil. "
